Chelsea Thomas tarafından.
İşitme ve görme engelli bir kişi için, dünyası genellikle tamamen dokunma ve his, o kinetik, fiziksel varlık ve biçim duygusu etrafında döner. 19 aylıkken sağır ve kör olan tarihi kahraman Helen Keller için hissetmek ve dokunmak her şeydi, ona sadece çevresini değil, onu seven insanları da hissettiriyordu.
Dansın fizikselliği, Helen'in hikayesini tasvir etmek için özel bir araç sunuyor ve ödüllü koreograflar Ann Reinking ve Melissa Thodos, kısa süre önce onu kutlayan bir çalışmanın koreografisini yapmak için güçlerini birleştirdi. Bu çiftin ikinci işbirliğinden doğan yaratım, Karanlıktaki Işık, Helen Keller ve Anne Sullivan'ın hikayesi, Prömiyeri geçen ay Thodos Dance Chicago tarafından yapılan ve 2 ve 3 Mart'ta Chicago'daki Harris Theatre for Music and Dance'da tekrar sahnelendi.
'Karanlıkta Bir Işık' koreografları Melissa Thodos ve Ann Reinking. Fotoğraf Thodos Dance Chicago'nun izniyle kullanılmıştır.
Tam uzunlukta çağdaş bir hikaye balesi, Karanlıktaki Işık sağır ve kör olan, ancak dünyaca ünlü bir yazar, politik aktivist ve herkese ilham kaynağı olan sıra dışı kadın hakkında samimi bir aile öyküsü anlatan hırslı, yaratıcı bir çalışma. Thodos Dance Chicago'nun kurucusu ve sanat yönetmeni eş koreograf Melissa Thodos, çalışma fikrinin dans efsanesi Gary Chryst'in önerisine cevaben ilk olarak Mart 2011'de ortaya çıktığını söyledi. Şirket gösteriyi yeni bitirmişti Beyaz Şehir: Chicago’nun 1893 Kolomb Sergisi , bir Reinking ve Thodos işbirliği, tarafından 'En İyi Dans 2011' olarak adlandırıldı Chicago Sun-Times Chryst, Helen Keller’ın ilham verici hikayesiyle ilgili bir dans çalışması önerdiğinde.
Thodos, 'Helen Keller üzerine bir hikaye balesi yapma fikri oraya ilk atıldığında biraz sessizleşti,' diye hatırladı Thodos. 'Bu fikirde çok yankı uyandıran bir şeyler vardı.'
Tony ödüllü bir Broadway yıldızı olan Reinking, fikrin kesinlikle ona bağlı kaldığını söyleyerek, 'Bu, hiç geçmeyen bir öneriydi' dedi.
Kısa süre sonra Thodos ve Reinking, ilk çalışmalarından çok farklı olacak olan projeye başlamaya karar verdiler. Hazırlık için, 2012 yılının Nisan ayında, sağır ve kör insanlarla çalışan bir eğitim merkezi olan Long Island'daki Helen Keller Ulusal Merkezine gittiler.
Thodos Dance Chicago’dan Anne Sullivan rolünde Alissa Tollefson ve ‘Karanlıkta Bir Işık, Helen Keller ve Anne Sullivan’ın hikayesinde Helen Keller rolünde Jessica Miller Tomlinson. Fotoğraf Todd Rosenberg Photography.
“Bütün günü orada görevlilerle ve orada 17 yıldır çalışan bir tercümanla geçirdik. İşitme ve görme engelli olanların uzayda nasıl dolaşabilecekleri, kendilerini nasıl tuttukları hakkında kinetik olarak çok şey öğrendik ”dedi.
canlı yayın 2015
Bu fiziksel ve kinetik bilgileri izlemeye ve gözlemlemeye ek olarak, Thodos ve Reinking, Helen Keller'in hayatı ve 'neyi başardığı ve neyi ifade ettiği' hakkında bilgi edinmeye çalıştı. Ayrıca merkezde sağır ve kör olmanın nasıl bir şey olduğunu deneyimlediler.
“Gözlerimizin bağlandığı ve kulak tıkaçlarının verildiği ve ardından bir binanın içinden geçirildiğimiz bir egzersiz yaptık. Tercümanların etkileşimde bulunduğu bedenin çok özel yerlerini öğrendik. Onlarla konuşmanız gerektiğinde tercüme etmek için bir kelime kodu var, ”diye hatırladı Thodos.
Yeniden bağlantı kurmak da deneyimden etkilendi. “Rehberimiz kolumu tutup beni koridora yönlendirmeye başladığında, görmeden ve duymadan hareket etmenin büyük farkını hemen hissettim. Linolyumdan halıya, çimenlere kadar zeminlerin farkını ve merdiven inip çıkma ile köşelerin etrafından dolaşma arasındaki farkı hissedebiliyordum. Birdenbire hareketleriniz daha büyük hissediyor. '
Merkeze yaptıkları ziyaret, Chicago'daki stüdyoda şekillenen işi etkiledi. Thodos ve Reinking, dansçılarla ziyaretleri hakkında konuştu ve onlardan 'bu unsurlar ellerinde olmadan nasıl hareket edeceklerini gerçekten düşünmelerini' istedi. Dansçılar, ellerin şekillerine ve oluşumlarına dayanan bir dil olan işaretlerin manuel alfabesini bile öğrendiler. Pek çok yönden işaret dili, belirli hareketleri, konumları ve mekansal yönelimleri içeren bir el dansıdır.
Thodos, 'Görme ve işitmenin iki bileşeninin götürüldüğünü düşünen dansçılar üzerinde gerçekten çalıştık' dedi. Onlardan bunun nasıl hissedeceğini ve buna kinetik olarak nasıl tepki vereceklerini düşünmelerini istedik. Bunun dışında stüdyoda doğaçlama seansları da yaptık. '
İçinde Karanlıktaki Işık, Helen ve Anne ana karakterler, ancak hikaye aynı zamanda Helen'in annesi (Kate), Helen'in babası (Arthur), Helen'in erkek kardeşi (Philip), Anne'nin erkek kardeşi (Jimmie, bir akıl hastanesinde genç yaşta ölen) ve Anne'nin bir okuldaki öğrencilerini de içeriyor. Helen'ın öğretmeni olmadan önce öğrettiği körler.
Reinking, Helen'in hikayesinin ona 'insan mucizeleri ruha ilham verdiği' için ilham verdiğini paylaştı. Bu aile dostu balenin 'insanların bir şeyleri bir sonraki seviyeye taşımak için birlikte çalışmasının ne kadar gerekli olduğunu gerçekten tasvir ettiğini' söyledi.
Thodos, 'Tarihte anlatılması gerektiğini ve insanların bilmesi gerektiğini düşündüğümüz gerçekten harika bir hikaye.' Diye ekledi. Ayrıca bunun birçok yönden engellilik bilinci ile ilgili olduğunu da kabul etti.
Gösterilerin bir parçası olarak şirket, Kör veya Görme Engelli Kişiler için Chicago Deniz Feneri ile ortaklık kurdu. Şikago'nun sanat ve erişim topluluklarında engelli kişiler için engelsiz sanatları savunmak için tanınan Sandy Shinner ile istişare halinde geliştirilen özel girişimler, görme engelli veya görme bozukluğu olan kullanıcılar için gösteri öncesi dokunma turları, ücretsiz braille ve büyük yazılar basmayı içeriyordu. programları ve dans yoluyla öğrencilere engellerle yaşamayı öğretmek için bir program oluşturmak.
alexandra kostümleri
Yeniden düşünmek belki de şovun misyonunun bu önemli bileşenini en iyi şu şekilde ifade etti: 'Toplum engelliler hakkında ne kadar çok şey öğrenirse, onu ele alma yollarımızda o kadar ilerleyebilir, anlayabilir ve ilerleyebiliriz.'
20 yıldan daha eski bir çağdaş dans şirketi olan Thodos Dance Chicago, Amerikan hikayeleri anlatmaya çalışıyor. Karanlıktaki Işık Amerikan koreograflarının eserlerini üreterek Amerikan sesini dansla kutlayan birçok performanstan biridir.
Ancak Reinking, işin herkesin ilişki kurabileceği bir şey olduğunu söyledi. Hepimiz bunu bir şekilde, bir şekilde veya biçimde yaşadık. Zorlukların üstesinden geldik. '
Thodos Dance Chicago hakkında daha fazla bilgi için, Karanlıktaki Işık, Helen Keller ve Anne Sullivan'ın hikayesi , topluluk katılımları ve girişimleri veya yaklaşan performanslar için ziyaret edin www.thodosdancechicago.org .
Fotoğraf (üstte): (soldan) Thodos Dance Chicago topluluğu üyeleri Brian Hare, Jessica Miller Tomlinson ve Alissa Tollefson Karanlıktaki Işık, Helen Keller ve Anne Sullivan'ın hikayesi , Ann Reinking ve Melissa Thodos'un ortak koreografisini yaptı. Hare, Helen'in kardeşi James Keller'ı canlandırıyor. Tomlinson, Helen Keller. Tollefson, Helen'in öğretmeni Anne Sullivan'ı canlandırıyor. Fotoğraf Todd Rosenberg Photography.
