Fox Tiyatrosu, Atlanta
23 Nisan 2013
Chelsea Thomas tarafından.
Londra ve Broadway'deki sezonların ardından, Kardeş Yasası: Müzikal kısa süre önce Atlanta'yı bir hafta sürecek bir nişan için ziyaret eden ulusal bir tura çıktı. 23 Nisan Salı akşamı açılış gecesi, Fox Theatre yeterli büyüklükte bir kitleye ve çok enerjiye sahipti. Bununla birlikte, neşeli ve duyarlı havayla bile, Kardeş Yasası yetersiz kaldı ve sayısız tematik ve teknik kusuru ortaya çıkardı.
Whoopi Goldberg'in (özellikle şu anki müzikalin yapımcısı olan) başrol oynadığı 1992 filmine dayanan bu sahne yorumu, hikayeyi 90'ların başındaki Kaliforniya'dan 70'lerin sonlarına doğru Philadelphia'ya taşıyarak ve olmadıkları yerlere karakterler ve ara sıra bayağılık ekleyerek kaynağından uzaklaşıyor. Daha önce hiç.
Hikaye, suçlu erkek arkadaşının cinayet işlediğini gördükten sonra bir manastırda sığınmak zorunda kalan, mücadele eden disko şarkıcısı Deloris Van Cartier'in etrafında dönüyor. Oyuncu Ta'Rea Campbell'ın canlandırdığı Van Cartier, bir rahibe gibi davranmak zorundadır ve bu süreçte Katolik kız kardeşlerine saygı duymaya ve onlarla ilgilenmeye başlar. Van Cartier, kaldığı süre boyunca manastırın korosunu canlandırmaya başlar ve bu da ölen kilisenin birkaç bekâr antika satıcısı tarafından satın alınmasını önlemeye yardımcı olur.
Filmin aynı iskeletine (aile, kabul, kefaret ve dönüşüm konuları) bağlıyken sahne şovu, çok sayıda esprili zinger, bol miktarda cinsel imalar ve biraz aşırı abartı ekleyerek liberal sıçramaları ve sınırları orijinal hikayeden uzaklaştırıyor. Katolik olmadığım için, Katoliklerin ve özellikle rahibelerin müzikali sadece saldırgan bulup bulamayacaklarını merak ettim.
Patina Miller ve şirket 'Sister Act' de oynuyor. Fotoğraf Joan Marcus.
Konu noktalarının nasıl bulanık ve dürüst olmak gerekirse biraz fazla hiciv haline geldiğine dair bazı örnekler, en iyi, Van Cartier ile Hollis Resnik'in canlandırdığı gergin Philadelphia Mother Superior arasında paylaşılan anlarda örnekleniyor. Birçok kez Van Cartier açık ve özür dileyen küfür sergiler, 'İsa Kahretsin' gibi şeyler söyler ve kiliseye karşı saygısız, arsız kırbaçları teşvik eder ve şovu 'Belki bir gün insanları fark edeceksiniz. Tanrı değil, dünyadaki iyilikten sorumludurlar. ' Baş Rahibe, kendi gözündeki 'kütük' ile klişeleşmiş gergin rahibeyi oynayarak pek de iyi değil. Sürekli Van Cartier'i küçümsüyor ve ona pasif agresif hakaretler yapıyor.
Yine de, tüm bu berbat anlatımlara rağmen, müzikal birinci sınıf şarkıcılar (yani Campbell olarak Van Cartier ve Lael Van Keuren), Anthony Van Laast'ın keyifli ve eğlenceli koreografisi ve Klara Zieglerova'nın güzelliği sayesinde pek çok tatmin edici an yaşadı. set, Natasha Katz'ın göz kamaştırıcı ışıklandırmasıyla eşleştirildi.
Müzik Abba benzeri hafif ve akılda kalıcıydı Pazar Sabahı Ateşi ve kulak gıdıklanıyor Beni cennete götür öne çıkıyor. Rahibe Mary Robert'ın balosu, Asla Önemsemediğim Hayat , büyüleyici ve harika bir şekilde idam edilirken, zorla ve biraz yanlış yerleştirilmiş hissettim Ben O Adam Olabilirim “Sweaty” Eddie Souther (E. Clayton Cornelious tarafından seslendirildi) tarafından söylenen, tamamen otantik, doğal ve pürüzsüz hissettirdi. Benim kişisel favorim heyecan vericiydi Sesini yükselt I. Perde'nin sonuna doğru
Genel olarak, Yönetmen Jerry Zaks, gerçekleştirdikleri senaryo daha düşünceli yazılmış olsaydı, mükemmel bir vokal, aktör ve dansçı grubu sundu. Toplamda yaklaşık 2 1/2 saatte, Kardeş Yasası sağduyu ve saygı ile birlikte bazı 'ilahi müdahaleleri' kullanabilen bir müzikal. Bir eleştirmenin yorumladığı gibi, bir melodide müzikal 'kutsaldan saygısızlığa ve defalarca tekrar geriye dönebilir.' Yine de açıkça başarılı olan noktaları (set, şarkı söyleme, kostümler ve şirin koreografi) bir yana bırakamam çünkü bu sadece 'günahkar' olur.
Fotoğraf (üstte): Patina Miller ve Şirket Kardeş Yasası: Müzikal . Fotoğraf Joan Marcus.
