Özellik Makaleleri | Haziran 2025

Alyssa Epstein. Epstein'ın izniyle.

'Hayatımda bir eğilim var gibi görünüyor' diyor. 'Şans.' Alyssa Epstein, dünyanın en şanslı kızlarından biri gibi görünüyor. Ama gerçek şu ki, en inanılmaz ihtimallerden ikisine meydan okudu: Seçmelere katılan kadın sayısına (yüzde birden az) ve yaşları arasında meme kanserine yakalanma olasılığına bağlı olarak bir Radio City Rockette olma olasılığı. 30 ve 40 (ayrıca yüzde birden az). Şimdi kansersiz, Epstein 11 yaşında dans ediyor^inciChristmas Spectacular'da bir Rockette olarak sezon.

Alyssa Epstein. Epstein'ın izniyle.

Bahsettiği 'şans', başarısının yalnızca bir parçası - küçük bir parçası. Radio City Rockettes'in ışıltısının ve ihtişamının arkasında üç nitelik vardır: kusursuz eğitim, parlak yetenek ve kesin ateşli azim. Epstein üçüne de sahip. Radio City’nin Büyük Sahnesinde dans etmek için bir milyon kız öldürür ve Epstein on yıldan fazla bir süredir 36 Rockette dizisini süslüyor. Efsanevi Noel Gösterisini gördüyseniz, Rockette'lerin atlet olduğunu bilirsiniz. Tatil sezonunda günde en fazla dört gösteri olmak üzere gösteri başına 300 vuruş yapıyorlar. Epstein için bu, 300.000'den fazla göz hizasındaki zıplama demek - değil provalar dahil.

Epstein memleketi Livingston, New Jersey'deki Doreen Kerner Dans Stüdyosu'nda dans ederek büyüdü ve büyükannesi onu ilk olarak henüz sekiz yaşındayken Noel Gösterisini görmeye götürdü. 'Noel Gösterisi bizim için bir gelenek haline geldi' diye hatırlıyor. 'O genç yaştan beri bir gün o sahnede olmak istediğimi biliyordum!'

Epstein, New Jersey Bale Okulu'nda dans eğitimine devam etti ve Illinois Üniversitesi'nden mezun olduktan sonra New York'a taşındı.

Artık uzun zamandır kıdemli olmasına rağmen Epstein’ın Radio City’ye giden yolu kolay değildi. 'İlk seçmelerimde hemen kesildim,' diye itiraf ediyor. Ama cesaretimi kırmak yerine kararlı oldum. Rockettes için seçmelere katıldım dört kere rezervasyon yapmadan önce. '

inka williams yaşı

Radio City Rockettes'in seçmeleri rezil olduğu için bu alışılmadık bir durum değil. Denemeler Nisan ayı sonlarında Music Hall'da 50^inciSokak ve 6^inciBulvar. Zorunlu yükseklik şartını (5’6 ”- 5’10½”) karşılayan kızlar sabah erkenden gelir ve sıralarını beklemek için tüm şehir bloğunun etrafında bir sıra dolanır. İlk kesik, sadece altı göz yüksekliğinde atlama vuruşundan ve bir çift piruetten oluşur. Bu ilk turdan sonra kızların yüzde yetmişi kesildi. Koreograf, hızlı tempolu bir caz rutini öğretmeye devam ediyor ve ardından bir ritim dokunuşu kombinasyonu izliyor.

Rockettes, dünyanın en büyük hassas dansçılarıdır. Her şey uyum içinde olmalı. Epstein, 'Yönetmenimiz elmacık kemiğimizin açısından parmak uçlarımızın yerleştirilmesine kadar her şeyin koreografisini yapacak' diyor. Seçmelerde parlamak için koreografiyi yapmalısın. kesinlikle gösterildiği gibi.

Rutinlerin daha karmaşık hale geldiği ve daha hızlı öğretildiği seçmelerin ikinci gününde 50'den az kız davet edilir. Ondan sonra, korkunç bekleme oyunu. Ancak dördüncü seçmelerinden üç ay sonra Epstein arandı - Radio City Rockette olacaktı.

Şimdi 11'inde^inciEpstein, 'Rocketteland' daki ipleri biliyor ama bu her şeyi daha da kolaylaştırmıyor. “Prova süreci acımasız” diye açıklıyor. Her Noel sezonunda Büyük Sahne'de ortaya çıkan sihri yaratmak için pek çok çalışma var. Yeni başlayanlar için Rockettes, merkezdeki en uzun dansçılarla sıraya giriyor ve 'kısa boylu' dansçılara doğru inceliyor. Bu oluşum, kişinin kendi göz hizasına tekme atma hilesi ile birlikte, tüm Rockette'lerin aynı yükseklikte olduğu yanılsamasını yaratır.

Epstein, 'Her baş, kol ve bacağın bir sonraki kızla aynı hizada olmasını sağlayarak, sayıları yavaş ve titiz bir şekilde değerlendiriyoruz' diyor. “Sadece birkaç sayı sekizde saatler geçirebiliriz. Sahnede detaylı ızgara sistemi ile çizgimizi düz tutuyoruz. Her hareketin hem bir numarası hem de derinliği vardır. '

Koreografi, bireysel adımlardan çok daha fazlasıdır çünkü dansçılar neredeyse bir makine gibi birlikte çalışmak zorundadır. Her şey mükemmel olmadığı sürece kesinlik ve sihir olmayacak.

Tüm kan, ter ve gözyaşlarına rağmen Epstein, Rockette olmaktan gurur duyuyor. 'Bir mirasın parçası olduğumu seviyorum' diyor. '90 yıldan uzun süredir var olan bir şeyin parçası olmak gerçekten özel!'

Alyssa Epstein. Epstein'ın izniyle.

Rockette'lerin uzun ve heyecan verici tarihinin bir parçası olmaktan gelen neşe, onur ve dostluk duygusu var. Koreograf Russell Markert, efsanevi hassas dansçılar serisini 1925'te St. Louis'in 'Missouri Roketleri' olarak kurdu. Markert, Ziegfeld'in Tiller Girls filminden esinlenmişti ve şöyle düşünmüştü: 'Daha uzun ve daha uzun bacaklara sahip olan ve gerçekten karmaşık musluk rutinleri ve göz yüksekliğinde vuruşlar yapabilen bir grup Amerikalı kız alma şansım olsaydı ... çoraplarınızı çıkarın! '

Markert'in vizyonu, kızları New York'a transfer eden ve onları 'Roxyettes' olarak yeniden adlandıran zengin Samuel Roxy Rothafel'i (The Roxy Theatre'dan) altüst etti. Dansçılar sonunda 1932'de Rothafel Radio City Music Hall'u açana kadar “The Rockettes” oldu. Noel Gösterisi geleneği aynı yıl, 1932'de başladı. 80 yıldan uzun bir süre sonra, gösteride iki parça koreografi kaldı: Rockette'lerin orduyla sürekli değişen formasyonlar sergilediği 'Tahta Askerlerin Geçidi' Precision ve 'The Living Nativity', nefes kesen kostümler ve koyun, eşek ve deve gibi canlı hayvanlardan oluşuyor. Diğer kostümler, şarkılar ve koreografiler yıllar içinde gelişti, ancak Rockettes'in ruhu ve ışıltısı sadece dayanmakla kalmadı, büyüdü.

Geçen kış Epstein, Rockettes'in yepyeni yaz şovu The New York Spectacular'da rol alan 40 kadından biriydi. Ancak jinekoloğuyla rutin bir ziyaretten sonra hayatı beklenmedik bir şekilde değişti. Epstein’ın göğsünde küçük bir yumru fark eden doktoru, Epstein sadece 34 yaşında, altı yaşında olmasına rağmen, onu temel mamografi çektirmesi için cesaretlendirdi. daha genç Önerilen en genç yaştan daha fazla. ('40-45 yaş arası kadınlar mamografi çektirme seçeneğine sahip. 45-55 yaş arası kadınlar her yıl bir tane yaptırmalı. 55 yaş ve üstü kadınlar iki yılda bir mamografi çektirebilir' Amerikan Kanser Derneği Kanserin Erken Saptanması için Yönergeleri.) Epstein yetişkinliği boyunca iyi huylu kistler yaşamıştı, bu yüzden bu erken prosedür hakkında endişeli hissetmiyordu. Ancak birkaç hafta sonra, New York City'deki dairesine geri döndü ve ailesini ön kapısında göğüs kanseri haberleriyle buldu.

Epstein’ın resmi teşhisi, teşhis edilmezse ve tedavi edilmezse invaziv hale gelen invazif olmayan bir kanser türü olan duktal karsinom in situ (DCIS) idi. Bir Rockette olarak 10 yıllık ve 1000'den fazla performansında Epstein sadece bir günü kaçırmıştı - iki şov - ve işte bu kadar. Ama işler değişti. The New York Spectacular için sözleşmeyi geri çevirdi ve çok farklı bir programa girdi - provalar yerine doktor randevuları, gösteriler yerine ameliyatlar ve ayrıca yeni bir hobi: blog yazmak.

Hevesli bir yazar olarak blog yazmak, Epstein'ın teşhisi ile baş etmenin kişisel yolu haline geldi. 'Aklınıza ne düşünce, duygu, duygu veya hikaye gelirse gelsin, onları yazardım' diye hatırlıyor. Zor karar, hikayesini dünyayla paylaşıp paylaşmamaktı. 'The Bugün show'dan göğüs kanserinden sağ kurtulan bir arkadaş olan Hoda Kotb bir keresinde şöyle demişti: 'Yolculuğunuzu boşa çıkarmayın ... bu sadece sizin için değil.' Ve bunu kendime her gün söylüyorum. '

Epstein, 15 Nisan 2016'da halka açık olan ilk blog yazısı olan 'Kanserle ilgili bir kelime' başlıklı ilk blog yazısını yayınladı. Kasım ayının sonlarından itibaren, kader doktorun randevusunu belgeleyen, teşhisini alan, çift mastektomi geçiren ve Radio City ve tüm yol boyunca duygularını işliyor. Blogu 15.000'den fazla tıklama aldı.

Ama yazmak Epstein'ın koltuk değneğiyken, dans gerçekten onun şifacısıydı - fiziksel, zihinsel ve ruhsal. İkinci evi olan Radio City'ye dönme hedefi, tünelin sonunda ışık görevi gördü. İlk ameliyatından sadece sekiz hafta sonra Epstein, Rockette Summer Intensive'de ders vermek için Radio City'ye döndü.

“Öğrencilerimin önünde durmak bana yine hayat verdi” diye hatırlıyor. Her şeyin yeni bir anlamı vardı. Öğretimimin bir amacı vardı ve öğrencilerim bana hiç deneyimlemediğim bir şekilde yanıt verdiler. '

Nisan ayında çift mastektomi geçirdikten sonra, Epstein resmen kansersizdi. Rockette provaları Ekim ayı başlarında başladığında, 11 yaşında kadın dizisine yeniden katıldı.^incimevsim. 'Rockette kız kardeşlerimin ve Radio City ailemin desteği olmasaydı dürüstçe söyleyebilirim, bu yıl bile başaramazdım' diye itiraf ediyor. 'Rockette kardeşlerimin beni ayakta tutacağına her zaman güvenebileceğimi biliyorum.'

Alyssa Epstein. Epstein'ın izniyle.

15 Kasım - Epstein blogunu yayınladıktan tam yedi ay sonra - Rockette'lerin oynadığı 2016 Christmas Spectacular'ın açılış gecesiydi. İronik bir şekilde, Epstein'ın kadrosu (Christmas Spectacular'da Christmas Spectacular'ın tüm kadrosu vardır) açılış gecesinde performans sergileyen oyuncu olmamıştı… bu yıla kadar. Akşam, Madison Square Garden’ın zorluklarla karşılaşan çocukların hayatlarını olumlu yönde etkilemeye çalışan, kar amacı gütmeyen Garden of Dreams Vakfı'nın bir parçası olan, genç dansçı ve kanserden kurtulan Stephanie Consiglio'nun özel bir solo performansıyla başladı. Consiglio ve Epstein sosyal medya aracılığıyla bağlantı kurdular ve nihayet sahneye çıkmadan hemen önce tanışma şansı buldular.

Epstein, 'Her şeyden çok Rockette olmak istiyor' diyor. “Umarım ona rüyasını takip etmesi için ilham verebilirim. Olabileceğim en iyi dansçı olmam için bana kesinlikle ilham veriyor. '

Açılış gecesi sezonun resmi başlangıcı oldu. Epstein için bu, 100'den fazla şovda, Macy's Şükran Günü Geçit Töreninde ve çok sayıda TV şovunda ve basın etkinliğinde performans sergilemek anlamına geliyor.

Ek olarak, Epstein, kanserden etkilenen öğretmenlere, dansçılara ve ailelere mali destek sağlayan bir hayır kurumu olan Kansere Karşı Dansçılar için bir avukat haline geldi. 'Kanser tedavisi ile ilgili maliyetler astronomiktir' diye açıklıyor. 'Genç dansçıların ailelerine yüklenen mali yükler nedeniyle dansa dönemeyeceklerini düşünmek kalbimi kırdı.' Bugüne kadar Epstein, Kansere Karşı Dansçılar için yaklaşık 15.000 dolar toplanmasına yardımcı oldu. Organizasyon, bir milyon dolar toplama hedefinin yarısına geldi.

Epstein, 'Gerçekten şanslıydım' diyor. “Geçen yıldan öğrendiğim bir şey varsa, o da yarının garanti olmadığıdır. Bir hayaliniz veya hedefiniz varsa, onu ertelemeyin. Bugün peşinden gidin. Umarım genç dansçılara, sıkı çalışma ve özveri ile her şeyin mümkün ve başarılabilir olduğu konusunda ilham verebilirim. ' Ve belki biraz da şans.

Alyssa’nın bloguna ayak uydurmak için şu adresi ziyaret edin: www.alyssaepstein.com .

Kansere Karşı Dansçılara bağış yapmak için ziyaret edin www.imadanceragainstcancer.org .