Laura Di Orio tarafından
sam tabor kaç yaşında
Bir dansçı sahneden inip 'ayakkabılarını astığında', bu her zaman dans merkezli bir kariyerin sonu anlamına gelmez. Birçoğu ders vermeye, bir stüdyo açmaya, bir şirket yönetmeye, kostüm tasarlamaya ve birçoğu koreografın yolunu seçmeye devam ediyor. Dansçıdan koreograflığa geçiş yapanlar, kendilerini ifade etmek için çok özgür ve yaratıcı bir çıkış yolu bulabilirler. Ve bir dansçı olarak eski bir yaşam, bu geçişi daha yumuşak ve zengin hale getirebilir.
Dance Informa, her ikisi de eski profesyonel dansçılar olan iki tanınmış koreograftan atlamayı nasıl ve neden yaptıklarını ve koreograf olarak hayatlarının onlara sanatsal olarak ne sağladığını duyuyor.
Koreografi yapmak istediğini hep biliyor muydun? Bu arzular ne zaman yüzeye çıkmaya başladı?
Edwaard Liang, serbest koreograf, ABD
www.edwaardliang.com
Hiçbir zaman koreografi yapma düşüncem ya da arzum olmadı. Kariyerimde istediğimi düşündüğüm şey konusunda tek yönlü bir zihnim vardı. Nederlands Dans Theatre ile dans ederken, yıllık koreografi atölyelerinde elimi yaratmayı denemem istendi. Süreçte harika zaman geçirdim. Ne yaptığım hakkında hiçbir fikrim yoktu ama bayıldım.
Stephen Baynes, yerleşik koreograf, The Australian Ballet
www.australianballet.com.au/about_us/artistic_staff/stephen_baynes
Her zaman ilgim vardı ama önce dansçı olarak kariyer yapmak istedim. Profesyonel bir dansçı olarak ancak birkaç yıl sonra koreografi yapmaya başladım.
Dansçıdan koreografa geçişte neredesin? Tamamen yer değiştirdin mi?
Edwaard Liang
Dansçıdan koreograflığa tamamen geçtim. Performans göstermediğim için üzülmüyorum, sanırım hala bu dünyanın bir parçasıyım. Ders alıp kendimi bir dansçı gibi hissedip istediğim zaman hareket edebiliyorum, ama eskiden mükemmel olmak için kullandığım baskıların aynısına sahip değilim. Hareket uğruna hareketten zevk alıyorum. Ayrıca, performansımdan asla 'meyve suyu' ya da 'yüksek' olmadı, bu yüzden ayrılmak zor olmadı.
Bir koreograf olarak hayatınız, bir dansçı olarak hayatın sunmadığı neyi size sunuyor?
The Australian Ballet'in yerleşik koreografı Stephen Baynes, Baynes'in 'Beyond Bach'ını prova ediyor. Fotoğraf James Braund
Stephen Baynes
Bir koreograf olarak, icra etmenin zorluklarından ve tatmininden vazgeçtim ama kendi danslarımı yaratarak ve harika sanatçılar tarafından yorumlandığını görerek farklı bir şekilde meydan okudum ve yerine getirildim.
Edwaard Liang
Bir koreograf olarak hayatım bana söylemek istediklerime daha fazla özgürlük ve girdi sağladı. Bale yapmak mini filmler yapmak gibidir. Müziğe, kostümlere ve setlere siz karar verin. Tüm paketi şekillendirebildiğinizi hissediyorsunuz.
Koreografiye dalmak isteyen veya tamamen geçiş yapmak isteyen dansçılar için ne gibi önerileriniz var?
Stephen Baynes
Gerçekten söyleyecek bir şeyin olduğunu hissettiğinden emin ol. Dans etme konusunda olabildiğince çok deneyim kazanmaya çalışın. Bu çok pratik bir çabadır ve sürekli uygulama gerektirir, ancak bu zor olabilir. Her şeyden çok, kendi sesinizi arayın, bu her zaman tamamen orijinal olabileceğiniz anlamına gelmez, ama en azından benzersiz bir şekilde size aittir.
Fabrice Calmels ve Victoria Jaiani tarafından gerçekleştirilen Edwaard Liang'ın 'Age of Innocence'. Fotoğraf: Herbert Migdoll
Edwaard Liang
İster büyük ister küçük bir proje olsun, çalışmaya ve yaratmaya devam edin. Daha derin, daha iyi ve daha zengin dans parçaları yapmanın tek yolu oraya girip yaratmaktır. Düzenlememeye çalışın. Kendi sesinizi bulun. Sürecin ve zamanın tadını çıkarın. Bu meslek, fiziksel ve zihinsel olarak en zor mesleklerden biridir, bu yüzden meydana gelen bazı küçük şeylerde neşe bulmaya çalışın. Her zaman büyük promosyonların kendinizi kutlamasını beklemeyin.
Bir koreograf olarak sırada ne var?
Edwaard Liang
Çalışmamı sunmayı bitirdim Dans için Güz New York Şehir Merkezinde. Şimdi ilk tam uzunlukta baleye başlıyorum - yeni bir prodüksiyon Romeo ve Juliet Tulsa Ballet için ve ayrıca San Francisco Ballet, Washington Ballet, Joffrey Ballet için yeni çalışmalar ve Yuan Yuan Tan ve benimle birlikte bir proje.
Stephen Baynes
2012'nin sonuna kadar tam uzunlukta komisyonlar da dahil olmak üzere komisyonlarla meşgulüm. kuğu Gölü The Australian Ballet’s 50 içininciyıldönümü ve umarım bundan sonra daha fazlası olur.
En iyi fotoğraf: Edwaard Liang, Victoria Jaiani ile prova yaparken. Edwaard Liang'ın izniyle
